Переправа (1 сезон)

Местом действия этого интригующего сериала «Переправа» является американский штат Орегона, а точнее, город Орегон. Здесь практически не случалось серьёзных событий, и люди жили вполне счастливо. Но однажды все так резко изменилось, что успевать за переменами стало практически нереально. А началось все на местном пляже, где дал такой промозглый ветер, что находится на берегу долго никто не решался. И вот на этом орегонском пляже в один сумрачный день вдруг появились загадочные тела. Кто пленников вынесло на сушу течением, и одеты они были очень странно. Весь их вид говорил о принадлежности к более современной расе, нежели нынешние земляне. Эти беженцы были принесены волнами из неведомых далей, и никто не знал, откуда берутся трупы.
Местный шериф, привыкший ко всевозможным зрелищам, был шокирован не меньше сограждан. Но разобраться в ситуации его обязывал мундир, и служитель закона приступил к тщательному расследованию. В результате следственных действий он установил, что все погибшие являются жителями из будущего. Как будет показано зрителям, в их эпоху началась очередная мировая война, и потери в этом кровопролитии исчислялись тысячами. Ситуация обостряется, когда все прибывшие оказываются живыми, а вслед за ними на пляже начинают появляться новые пришельцы из будущего. Чем опасно такое вторжение беженцев? Кто может последовать за ними в прошлое? Почему именно орегонский пляж стал переправой между двумя мирами?