Преступая черту / Нарушение границ (1 сезон)

События фильма разворачиваются в 1975 году в маленьком населенном пункте под Белфастом. В один из вечеров Кушла, которая работает в баре семейного заведения и обслуживает многообразную клиентуру, включая дислоцированных там солдат, встречает Майкла, старшего женатого протестанта. Майкл известен своей защитой людей, подозреваемых в связях с ИРА, и связями с культурной элитой. Это вызывает у Кушлы смешанные чувства интереса и раздражения.